Nasceu na antiga Vila do Príncipe, atualmente Lapa, em 12 de janeiro de 1869, com ligações de parentesco, do lado materno, com o Barão dos Campos Gerais – por ele biografado. Afilhado do conselheiro Dr. Jesuíno Marcondes de Oliveira e Sá, também Patrono desta Academia, após o curso primário fez os preparatórios no Rio, concluindo o curso de Humanidades no antigo Instituto Paranaense. Matriculou-se na tradicional Faculdade de Direito de São Paulo, onde recebeu o grau de bacharel na mesma turma de Afrânio de Melo Franco e Otávio do Amaral, em 1888.
Nos primeiros tempos de formado dedicou-se à advocacia, chegando a participar do grupo que fundaria a Faculdade Livre de Direito do Rio, em 1891, primeiramente instalada numa das dependências do Mosteiro de São Bento.
Espírito superior e culto, a diplomacia o seduziu e, em 1896, nomeado adido de legação em Londres, começou sua vida itinerante no exterior. Um ano depois, indicado para secretariar a Missão Especial que o Brasil enviara à Inglaterra, por ocasião do sexagésimo aniversário do reinado da Rainha Vitória, recebeu a condecoração comemorativa de tão magna data. A convite do Barão do Rio Branco, deixou Londres em 1898 para aceitar o cargo de secretário da Missão Especial que conquistaria para o Brasil a grande vitória do Amapá. Serviu na Suíça, em Paris, em Montevidéu. A seguir, foi nomeado secretário da embaixada especial que foi ao Chile representar o nosso país no Centenário da Independência Chilena. Em 1912, foi elevado a conselheiro e encarregado de negócios do Brasil na Alemanha. Em plena 1.ª Guerra Mundial, foi promovido a ministro. Andou por Noruega, Dinamarca, Pequim, Madri, até que, em 1928, alcançou o alto posto de sua carreira, o de embaixador do Brasil em Tóquio. Em 1931 pediu para ficar em disponibilidade, aposentando-se pouco mais tarde. Fixou residência no Rio onde faleceu em maio de 1946.
A Academia Paranaense de Letras, num gesto de reconhecimento ao seu valor, incluiu o nome de Hippolyto como Fundador da Cadeira n.º 18, antes ocupada por Lacerda Pinto – o qual nobremente concedeu-lhe o lugar, ficando como seu sucessor e primeiro ocupante. (WB)
Patrono: Joaquim de Almeida Faria Sobrinho (1847-1893)
1.º Ocupante: Manoel de Lacerda Pinto (1893-1974)
2.º Ocupante: Francisco da Cunha Pereira Filho (1926-2009)
3.º Ocupante: Laurentino Gomes (1956)