Nasceu no Rio de Janeiro, em 29 de abril de 1963. Cursou graduação e mestrado em Comunicação Social na UFRJ e o mestrado em Literaturas de Língua Inglesa na UFPR. Fez o doutoramento em Letras na USP, um estágio pós-doutoral na UFMG e outro no Shakespeare Institute, em Stratford Upon Avon, Universidade de Birmingham. Em 1996, ingressou no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da UFPR, onde é Professora Titular desde 2018.
Participou dos eventos Shakespeare Lives in Brazil (2016) no Rio de Janeiro, Brasília e Curitiba. Roteirizou os recitais O mundo é um palco: tributo a Barbara Heliodora, no Teatro Maison de France, RJ (2016); Noite de Shakespeare, Teatro Poeira, RJ (2016); 400 anos de Shakespeare: o mundo é um palco, Teatro da Reitoria, Curitiba, (2016); e Fausto, o homem que vendeu sua alma, Teatro da Reitoria (2017). Desde 2012, participa como editora do arquivo digital “Global Shakespeare” do Massachusets Institute of Technology.
Realizou consultorias teatrais, com destaque para Ricardo III (2013) e Julius Caesar: vidas paralelas (2023), ambas de Gustavo Gasparani, Cia dos Atores.
Em 2023, concebeu a FLIG, primeira Festa Literária do Graciosa Country Club, em Curitiba.
Desde 2022, realiza curadoria literária para a Fundação Maria Luisa e Oscar Americano, em S. Paulo.
Tem 17 livros infantis publicados por editoras comerciais, alguns traduzidos para o espanhol, inglês e francês, com destaque para Julieta de bicicleta, adaptado para teatro e para stop motion. Recebeu pelo livro Pratos de Brasil/ Brazilian Dishes, o prêmio Gourmand World Cookbooks Awards, 2013 – Best Charity & Fund Raising in Latin America.
Organizou e editou as Obras completas de William Shakespeare (2012), Grandes obras de Shakespeare (12 peças em 3 volumes): caixa 1 (2018) e caixa 2 (2021), pela editora Nova Fronteira.
Organizou, com Érico Vital Brazil, Saramagos: 100 anos de José (2022) Curitiba, Solar do Rosário; com Fernanda Medeiros, O que você precisa saber sobre Shakespeare antes que o mundo acabe (RJ, 2021); com Célia Arns, Reflexões shakespearianas (RJ, 2014); com Marlene Soares dos Santos, Shakespeare, sua época e sua obra (Curitiba, 2014); com Walter Lima Torres, Barbara Heliodora: 100 textos para um centenário (em preparação).
Recebeu os prêmios Professor João Crisóstomo Arns – 2022 da Câmara Municipal de Curitiba; Reconhecimento de Mérito 2019, Instituto dos Advogados do Paraná; Reconhecimento de Mérito Cultural pela Embaixada Britânica do Brasil em 2016; Reconhecimento de Mérito em 2016, UFPR; Homenagem Mulheres Paranaenses 2012 – UniBrasil.
Foi eleita para a cadeira 23 da APL em 14 de dezembro de 2022 e tomou posse em 31 de maio de 2023 no Solar do Rosário, sendo saudada pelo acadêmico Clèmerson Clève. (LCL/MMC)
Patrono: Fernando Machado Simas (1851-1916)
Fundador: Ernesto Luiz de Oliveira (1874-1938)
1.º Ocupante: Hugo Gutierrez Simas (1883-1941)
2.º Ocupante: Arthur Ferreira dos Santos (1894-1972)
3.º Ocupante: Odilon Túlio Vargas (1929-2008)
4.º Ocupante: Jeorling Cordeiro Cleve (1932-2021)