Um discurso de fino humor, com recheio de menções àquele que é considerado o maior escritor do idioma inglês, William Shakespeare, cuja obra ela conhece como poucos, marcou a posse de Liana de Camargo Leão como a mais nova acadêmica da Academia Paranaense de Letras (APL). Ela assumiu, no dia 31 de maio, a cadeira 23, sendo saudada pelo acadêmico Clèmerson Merlin Clève. A solenidade de posse, no Solar do Rosário, foi extremamente prestigiada.
Liana nasceu no Rio de Janeiro, em 29 de abril de 1963, filha de Luiza e Joaquim Carlos de Camargo Costa (falecido). Sua avó paterna é a poetisa e escultora premiada Carlota de Camargo Nascimento (Loty). Cursou graduação e mestrado em Comunicação Social na Universidade Federal do Rio de Janeiro e, ao mudar-se para Curitiba, em 1989, cursou novo mestrado, em Literaturas de Língua Inglesa, na Universidade Federal do Parará (UFPR).
Em seguida, fez o doutoramento em Letras na Universidade de São Paulo, um estágio pós-doutoral na Universidade Federal de Minas Gerais e outro no Shakespeare Institute, em Stratford Upon Avon, o braço shakespeariano da Universidade de Birmingham. Em 1996, ingressou no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da UFPR, onde é Professora Titular deste 2018.
Desde 2012, participa como editora do arquivo digital “Global Shakespeares” do Massachusets Institute of Technology. Não bastasse, a nova acadêmica participou de eventos mundiais “Shakespeare Lives in Brazil” (2016) no Rio de Janeiro, Brasília e Curitiba, roteirizou os recitais “O mundo é um palco: tributo a Barbara Heliodora”, no Rio de Janeiro (2016); “Noite de Shakespeare”, também no Rio de Janeiro (2016); “400 anos de Shakespeare: o mundo é um palco”, Teatro da Reitoria, Curitiba, (2016); e “Fausto, o homem que vendeu sua alma”, no mesmo teatro, em Curitiba (2017).
Liana, que é a quinta pessoa a assumir a cadeira 23 da APL, em sucessão a Jeorling J. Cordeiro Cleve, realiza consultorias teatrais, com destaque para a premiada adaptação solo de “Ricardo III (2013)”, de Gustavo Gasparani; e “Julius Caesar: vidas paralelas (2023)”, de Gustavo Gasparani, Cia. dos Atores, espetáculo no qual é homenageada como personagem.
Como diretora cultural do Graciosa Country Club de Curitiba desde 2015, concebeu ciclos de palestras no qual grandes nomes da intelectualidade nacional têm participado. Em 2023, promoveu a primeira Festa Literária do Graciosa Country Club (Flig). Desde 2022, realiza curadoria literária para a Fundação Maria Luisa e Oscar Americano, em São Paulo.
Tem 17 livros infantis publicados por editoras comerciais, alguns traduzidos para o espanhol, inglês e francês, com destaque para “Julieta de bicicleta”, adaptado para teatro e para stop motion. Pelo livro “Pratos de Brasil/ Brazilian Dishes” recebeu o prêmio Gourmand World Cookbooks Awards, 2013 – Best Charity & Fund Raising in Latin America.
Seu currículo é farto: organizou e editou as “Obras Completas de William Shakespeare (2012)”, “Grandes obras de Shakespeare” (12 peças em 3 volumes): caixa 1 (2018) e caixa 2 (2021), pela editora Nova Fronteira. Organizou, com Érico Vital Brazil, “Saramagos: 100 anos de José (2022)”, em Curitiba; com Fernanda Medeiros, a coletânea “O que você precisa saber sobre Shakespeare antes que o mundo acabe” (Rio de Janeiro, 2021); com Célia Arns, “Reflexões Shakespearianas de Barbara” de Barbara Heliodora (Rio de Janeiro, 2014); com Marlene Soares dos Santos, “Shakespeare, sua época e sua obra” (Curitiba, 2014); com Walter Lima Torres, Barbara Heliodora: “100 textos para um centenário” (em preparação).
Recebeu os prêmios Professor João Crisóstomo Arns – Ano 2022, Câmara Municipal de Curitiba; Reconhecimento de Mérito 2019, Instituto dos Advogados do Paraná; Reconhecimento de Mérito Cultural pela Embaixada Britânica do Brasil em 2016; Reconhecimento de Mérito em 2016, Universidade Federal do Paraná – Conselho Universitário; Homenagem Mulheres Paranaenses 2012 – personalidades que contribuem para o desenvolvimento científico, cultural, artístico do Paraná, UniBrasil.
Em seu discurso, ela frisou que, “apesar de meu sotaque carioca”, foi muito bem recebida em todos os ambientes artísticos e acadêmicos paranaenses, inclusive pela Academia Paranaense de Letras, além de agradecer o apoio de seu marido, Luiz Otávio Leão, e seus filhos gêmeos, Anna Beatriz e Luiz Carlos. “Uma trajetória literária nunca é fruto somente pelo esforço e mérito próprio. A minha foi nutrida por muitas pessoas e instituições”.
Deixe uma resposta